Mein bestes, herrliches Mädchen

Ungeachtet du mich eher als diesen Brief sehen wirst, so muss ich doch heute an dich schreiben. Meine Seele ist so voll von dir, dass mir das bloße Denken an dich -eine mir so gewöhnliche Sache! - nicht genug ist. Das Blatt, das ich jetzt vor mir habe, der Buchstabe, den ich jetzt schreibe, wird sich in deinen Augen spiegeln. - Sophie, das ist für heute das größte Glück für mich, da wir heute nicht näher zusammenkommen können.
Ich muss dir gestehen, Mädchen, dass ich dich jetzt mehr liebe als damals, wie ich es dir zum erstenmale sagte, deine zitternden Hände hielt und den ersten bedeutenden Kuss gab: mehr als wie ich weder mir noch einem lebendigen Menschen zugetrauet hätte. Du sagst, dass du nicht ausdrücken könntest, was du für mich fühltest, auch mir ist die Sprache zu arm, und es sollte mir leid sein, wenn sie das nicht wäre; es wäre ein Zeichen, dass viele Leute so sehr geliebt hätten als wir. Und was liegt daran? Hole dem Henker alle Sprachen, wir verstehen uns doch.
Du nennst mich Engel - ich versichre dich, dass ich das nicht werden möchte, wenn du ein Mensch bliebest, weil ich dich nicht mehr so lieben könnte als jetzt. Halte das für wörtlich wahr, Beste! Du würdest mich beleidigen, wenn du nur glauben könntest, dass ich dir eine Galanterie sagen wollte. Meine Liebe braucht so wenig Galanterie als du Juwelen.
Überzeuge dich fest, dass dies ewig meine Gesinnungen sein werden. Nichts soll sie verändern, nicht die größten Reize eines anderen Weibes noch die größten Glücksgüter; weder Engel noch Fürstentum. Freilich werde ich nicht immer so feurig denken als diesen Abend; ich erhole mich zuweilen von dieser Schwärmerei in der wärmsten Freundschaft für dich; und du hast Reize und Talente für beide; allein solche Abende wie dieser werden immer und oft wiederkommen.

Hannover, den 24. Oktober 1777



Johann Anton Leiserwitz (1752 - 1806) an Sophie Seyler (1737 - 1789)